Авторизация
Меню
Категории
"дело Артека" (13)
10 кроків назустріч людям (3)
YouTube (1)
Аваков (1)
адвокат (1)
Анекдот (13)
Бернард Шоу (1)
больницы (1)
Большая разница (1)
бред (1)
Брехня голокосту Лохокост (1)
Брехня голокосту (2)
будущее крыма (1)
Бывает... (5)
бытовой цинизм (1)
БЮТ (2)
в лес по грибы (1)
велоспорт (1)
ВЕСЁЛОСТИ (3)
видео (6)
Вино (1)
Внимание!!! (8)
возле личного лежало (1)
возможны улучшения даже в "этой стране" (1)
война (1)
вопрос (4)
врачи (1)
Вся правда о Яценюке (1)
второй тур (3)
ВУЗовское (1)
ВЫБОРЫ (7)
Выборы как они есть.ПР (1)
выборы-2010 (1)
Выбрали? Жрите! (1)
ГАЗ (1)
Где спрятать деньги (1)
Германия (1)
Голодомор (3)
грипп-2009 (30)
Гришковец и ведущие (1)
Грузия (1)
Грустное (8)
да уж... (20)
дата (1)
день победы (1)
деньги (1)
Дети (2)
дешевые провокаторы (1)
Дневник (1)
Добкин (1)
Добкин и компания (1)
доколе... (15)
думаем (2)
думы горькие (8)
Евромайдан (1)
Ж.кодекс (1)
жилье класа комфорт (1)
жильё в киеве (1)
ЖитиЕ-мое (2)
з жЫття (1)
закон (2)
Закривають Галактон (1)
зарплата (1)
защита (1)
звіт (1)
ИзБложеное (1)
инвестиции (1)
интервью (1)
интересные проекты в Киеве (1)
интернет (2)
календарь (1)
Калуш (1)
картинка (1)
карьера одного бойца (1)
качественные квартиры в киеве (1)
Квартиры на Печерске (1)
Кернес (3)
Киев (1)
Киев зеленый город (1)
Киев ТОП 10 новостроек (1)
коллаж (1)
комфорт таун (2)
Конструктивизм (1)
Конфузы Януковича (1)
Креатифф (4)
кровосиси (1)
Крым (2)
Крым после референдума (1)
крымский референдум (1)
Кушнарёв (15)
ликбез (3)
лучшие проекты новостроек Киева (1)
майдан (2)
майданутость (1)
Майне (1)
международное (1)
методы лечения от майданутости (1)
мнение (1)
может новость) (3)
Мой Президент (2)
мудро (2)
Музыка (1)
мысли (10)
мысли наружу (1)
Мюзика (2)
Налоговый кодекс-2010 (17)
нарицательные имена в украине (1)
нарытое (1)
нарытое в инете (5)
наука (1)
Наши Люди (8)
не поддерживаю ни одного кандидата (1)
немцы (1)
новопечерские липки (1)
новости (14)
новости с майдана (1)
новости Севастополя (1)
новости украина (1)
Новый канал (1)
об украине (1)
обзор новостроек Киева (1)
общественные слушания (1)
Общество (10)
Оговорки Януковича (2)
оппозиция (1)
оптимизм! (1)
Отвратная политика (67)
Отменены указы Черновецкого и КГГА (10)
парки (1)
Парки Киева (1)
паркове місто (2)
парламентские выборы (1)
пенсионная реформа (1)
пенсионная реформа в украине (1)
Перевыборы (10)
планировки квартир киев (1)
Позор спамерам! (2)
покращення (1)
полезная информация (9)
Полезное (2)
Политика (15)
потешно (2)
право (2)
президент призначення (1)
президент (2)
президентские выборы (1)
признаки зеленого города (1)
прикол (3)
про киев (1)
про крым (1)
про крым новости (1)
проблема парков киева (1)
проблема Севастополя (1)
просто (2)
просто нравится (1)
Просто по приколу (6)
просто так (4)
против всех (1)
Путешествия (1)
Работа (1)
размышления по поводу и без (2)
Рар (1)
рейтинг новостроек киева (1)
реклама (4)
РНБО (1)
родное (2)
Россия (3)
с бандитами и прокуратурой (1)
с мира по нитке (2)
Саржин Яр (1)
Севастополь (1)
Сергей Лещенко (1)
сетевой маркетинг (1)
Скандальные ДТП Украины (2)
Смайл (1)
смех (2)
Смешное рядом (24)
событийное (1)
солнечная энергия (1)
Социум (6)
Спорт (2)
страна сказочных долбоёбов (1)
суд (1)
Твитер (1)
Твиттер (1)
Тетрис Холл (1)
Тимошенко (2)
типа...жизнь...и все такое... (1)
туалеты в донецке (1)
тупые куры (1)
украина (7)
Украина замечательная! (3)
украина и имена (1)
украина и крым (1)
украинский мультфильм (1)
Україна (1)
фигня (1)
философим (2)
фонтан в Мариинском парке (1)
фото (2)
фотоworld (1)
ХАРЬКОВ (2)
Харьковское ЧК (1)
хохма (1)
хумор (1)
центр Киева (1)
Централ парк (1)
цены на недвижимость (1)
цены на недвижимость аналитика (1)
цинизм (1)
цинизм по украински (1)
цититрую (1)
черновецкий (54)
Черновецкий и заправки (1)
черновецкий Ющенко Янукович ВСЮ (1)
что будет с крымом (1)
что сделано? 10 шагов навстречу людям (2)
шахтеры (1)
Шо попало (12)
элитное жильё киев (1)
ЭРОТИКА (1)
юрист (1)
Ющенко (4)
Янукович (3)
Янукович всемогущий (1)


Календарь
 Июль 
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


Вторник 26 февраля 2008
motan | 2008-02-26 13:30:32 Вырождение языка
Сообщение прочтено 15582 раз
Америкосы наглым образом жрут наши с вами мозги, а также мозги наших соотечественников. На улицах так и слышно: лузер, пипл, мани, сенкс, окей, шузы, бойфренд, хай, сорри... Самое интересное, что эти слова употребляют защитники русского языка, они же - противники украинизации кино (типа "Русский форева"), сорри за оффтоп.
Так вот бойсы и гёрлы. Куда ж мы рулим? Зачем апгрейдим "великий и могучий" заморскими словечками? Зачем уродуем родную речь? Понимаю, это процесс неизбежный, тем более, что США - впереди планеты всей и многие термины рождаются именно в этой стране. Но аналогов многим из этих терминов нет в русском языке. Например, мерчендайзер. Ближайшее слово - купец. Дословный перевод получается слишком длинный. Но ведь если порыться в русском языке, можно ж найти подходящие слова?! Мерчендайзер образован от merchant - купец. Ну вот пусть и будет купцеватель, торгователь какой-нибудь.
Свою лепту в это вносит и хай-тек. Ныне уже не люди пользуются программным обеспечением, а пипл юзает софт. Ну хорошо, софт намного короче чем программное обеспечение. Ну и пусть будет ПО. Классная аббревиатурка.
Теперь о менеджерах. Кто такой менеджер по клинингу? Правильно, уборщица. Да, забугорный вариант звучит круче, солиднее. Но ведь ёлки-палки! Смешно же, когда узнаешь истинное значение термина. А эти баинги и дилинги? Оперейтинг клайент и сервис директор. Это кто? Кто?
Компьютерные игры, безусловно, очень сильно уродуют язык. В них играют преимущественно молодые люди, потому употребление иностранщины входит в привычку на всю жизнь. Ведь большинство игр разрабатывается на западе - потому и интерфейс у них на аглицком, что не есть гуд. Респект геймерам, которые еще не разучились говорить по-русски: "погнали" вместо "го, го, го"; "замочу" вместо "кил"; "война" вместо "вар" етц.
Иногда, конечно, бывает намного проще написать в аську ок, чем набирать родное слово "хорошо". Но ведь мы же кто, в конце концов? ОК - это "ол коррект" (all correct) - только написанное неправильно. Давайте изобретем свою аббревиатурку - вп (все правильно), фп (фсе правильна), фв (фсе верна), вв (все верно) ну или что-то в этом роде. Иначе ж мы все маст дай как народ. Или так надо?

Добавление. Еще одно замечательное слово - бёздник.

Еще добавление.
         Две янгицы под уиндом
         - пряли поздно ивнингом.
         - Кабы я была кингица, -
         - спичит ферстая герлица, -
         - я б для фазера-кинга
         - супер-сейшен собрала.
         - - Кабы я была кингица,
         - - спичит новоя герлица,
         - - я б для фазера-кинга борнанула б чилдрена!..
         - Только выспичить успела,
         - дор тихонько заскрипела,
         - и в светлицу фазер кам,
         - на ходу жуя чуингам.
         - Во весь тайм оф разговора
         - он стоял бихайнд зе дора.
         - Спич последний по всему
         - крепко лавнулся ему.
         - - Что же, клевая янгица, -
         - говорит он, - Будь кингица!..
отсюда: http://roncat.com.ua/105/41667.html

Это сообщение написано также в: Моя хата не з краю (0 комментариев)
Комментарии (88)