...большого плавания! Или по английски - great ships require deep waters!
-----
Все это - игра слов. Или - непереводимый местный диалект;)))