С этой мелодией я познакомилась благодаря одному из американских фильмов, очень давно в детстве. Когда я услышала эту музыку, я утонула в ней, в этом волшебном голосе, душа раскрылась и поднялась высоко... Эта музыка заставляет мечтать, любить, влюбляться и верить в вечное и светлое...
До сих пор помню свои ощущения...
Спустя годы, когда появилась возможность доступа к интернету, я смогла закачать свои любимые песни обожаемого Френка Синатры. Теперь дарю её всем
В фильме играет музыка рэгтайм, написанная Скоттом Джоплином. Аранжировка выполнена Марвином Хэмлишем. Что интересно, в тридцатых годах, когда происходит действие фильма, музыка Скотта Джоплина уже не была популярна.
Мерсер и Манчини написали эту песню специально для Одри Хепберн, с расчётом на её не очень сильные, но довольно приятные вокальные данные. Первоначально текст песни начинался так: «I'm Holly, like I want to be / like Holly on a tree back home...», однако позже текст был изменён. Хотя фильм начинается с этой музыкальной темы, стихи на песню в первые звучат в сцене, где Пол «Фред» Варжак (персонаж в исполнении Джорджа Пеппарда), обнаруживает Холли Голайтли (героиню Одри Хепберн), с гитарой в руках, поющую «Moon river» на пожарной лестнице.
Появление строчки «Huckleberry friend» (что можно перевести, как «Черничный друг») Джонни Мерсер прокомментировал в интервью с Терри Гроссом на Национальном радио в шоу «Fresh Air»: в детстве Мерсер с друзьями ходили собирать чернику у реки - автор поясняет, что это ностальгическое мгновенье он увековечил в тексте легендарной песни.
В один из моментов съёмок картины, предполагалось, что сцену с исполнением песни вырежут из прокатной версии фильма, на что последовала незамедлительная реакция Одри Хепберн: «Только через мой труп!». Свидетели этого разговора утверждают, что во время объяснения с продюсерами Paramount Pictures актриса использовала более сильные выражения.
Как бы то ни было, песня в исполнении актрисы не была включена в оригинальный саундтрек фильма, хотя музыкальная тема была выпущена синглом и даже вошла в список 40 главных хитов года. Уже позднее в 1993 году, уже после смерти Хепберн, всего лишь месяц спустя, был выпущен альбом с записью под названием «Music from the Films of Audrey Hepburn».
Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style some day. Oh, dream maker, you heart breaker, Wherever you're going I'm going your way. Two drifters off to see the world; ... Читать
МетаКонтакт
Блог
Фото
Чат
Знакомства
Форум
Почта
ЛС
