Авторизация
Меню

Календарь
 Июль 
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
 
 
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


деревня
ASTARTE | 2012-01-07 20:20:58
Сообщение прочтено 802 раз

вот как со мной бывает

 

Когда в путь к родителям собираюсь, забываю переключиться.

Все в город Граде в транспорте, на работе, в общественных... для общения используют русский язык. И это уже как должное и принято с покон веков.

Сама я девочка не местная(уже местная ) и родом с области.

Ступи за черту нашей столици и там все на обласном суржике разглагольствуют.

Так как училась здесь и уже живу... вошло в привычку, только за порог и...

Часто ловлю себя на том , что уже в маршрутке(а это уже територия не столици) я и дальше продолжаю разговаривать на русском. И когда понимаю, что (... местный народ к этому с пониманием не отнесется, деревня. и расценят как, например, выпендрёж!) .. что я не переключилась, мне не удобно(понимая, как это восприняли) и начинаю комплексовать. Да. И тут проявляется Богом забытый, почему-то, тот еще по приезду в Киев деревенский акцентSmile. Тобышь сразу осекаюсь и начинаю кривлять как можно и нельзя и русский и украинско-обласной суржикConfused.

 

аха и вот :)

ДЕРЕВНЯ

Приветствую тебя, пустынный уголок,
Приют спокойствия, трудов и вдохновенья,
Где льется дней моих невидимый поток
На лоне счастья и забвенья.
Я твой: я променял порочный двор цирцей,
Роскошные пиры, забавы, заблужденья
На мирный шум дубров, на тишину полей,
На праздность вольную, подругу размышленья.

Я твой: люблю сей темный сад
С его прохладой и цветами,
Сей луг, уставленный душистыми скирдами,
Где светлые ручьи в кустарниках шумят.
Везде передо мной подвижные картины:
Здесь вижу двух озер лазурные равнины,
Где парус рыбаря белеет иногда,
За ними ряд холмов и нивы полосаты,
Вдали рассыпанные хаты,
На влажных берегах бродящие стада,
Овины дымные и мельницы крилаты;
Везде следы довольства и труда...

Я здесь, от суетных оков освобожденный,
Учуся в истине блаженство находить,
Свободною душой закон боготворить,
Роптанью не внимать толпы непросвещенной... (с)

А.С.Пушкин





Категории: Стихи  | моЁ  | село    
Настроение у меня: задумчивое   
Комментарии RSS :

medels | 07.01.2012 20:25 | [Ссылка]

А мне повезло- на моей малой родине тоже все по русски говорят. Оч редко встречаются особи с суржиком. Единственно- шокают.


ASTARTE | 07.01.2012 20:30 | [Ссылка]

хорошо тебе Ёжик! лучше уж шокать... чем вот, например, как с родины моей мамы Акать (кАтлеты...Smile)


medels | 09.01.2012 16:25 | [Ссылка]

на родине моих родителей вообще Окают.....Вологодщина.Cool


monah | 07.01.2012 21:36 [Комментарий скрыт]

ASTARTE | 07.01.2012 21:41 [Комментарий скрыт]

Сашок | 08.01.2012 23:16 | [Ссылка]

Я також розмовляв суржиком, але цього не замічав. Мені здавалось, що я розмовляю нашою мовою, але одного разу зрозумів, що це не так. Тож розмовляй, або українською, або російською третього не дано.Podmigivanie

ASTARTE | 08.01.2012 23:24 | [Ссылка]

да. воно так, але буває ось и так, що забуваю переключитись.

 

а так щоб... тільки однією, якщо можеш і тією і іншою, то чому б і ні!?

 

З Святами!!!Podmigivanie


Pers_A | 09.01.2012 12:21 | [Ссылка]

Smileпроблема...а дитина твоя вміє говорити на українській,чи штокає і какає по російськи??Smile


ASTARTE | 09.01.2012 12:23 | [Ссылка]

я з нею на украинський, а вона з однокласниками - не знаю Smile слова типу "идиот" уже проинесла зи школы Smile


Pers_A | 09.01.2012 12:26 | [Ссылка]

ідіот-це міжнародне слово,від таких слів не заховаєш його ...головне,щоб рідну мову не забували наші діти...))