Авторизация
Меню

Календарь
 Ноябрь 
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
 
 
 
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


Про лайку
Kozak | 2018-10-28 05:44:15
Сообщение прочтено 156 раз

Слово лайка дуже близьке по значенню до російського ругань, лаятись схоже на ругаться. Хоча в росіян теж зосталось (а може запозичилось) слово лаять яке відповідає українському - гавкать. Тобто виходить, що росіяни прирівнюють собаку до людини і вважають, що вона ругається-лається-лаєт. Українці ж просто називають гавкання собаки по звуку який чують. Хоча і в нас буває , що людину щоб образити прирівнюють до собаки, і кажуть: "не гавкай", "не тявкай", "не ричі", в залежності від того опонент: рівний по силі, слабший чи сильніший.

Лайка не несе інформаційного навантаження, тому і прирівнюється до гавкання собаки. Слід також згадати метовський срач - це форма лайки, але якщо перший використовує письмо і малюнки, то друга - це мовлення і звуки.

Добавлю.

З коренем лай є ще одне українське слово - лайно, яке також має синонім гавно (гівно), який в свою чергу має частку гав. Тобто лай і гав можуть бути повязані) В такому випадку метівське поняття срач, буде справжнім синонімом лайки (як лайна) і гавкання (як гавна).


Для того, что бы добавить комментарий, Вам нужно зарегистрироваться или зайти под своим именем
Комментарии RSS :

Elan vital. | 28.10.2018 10:20 | [Ссылка]

Цена щось тіпа як наш Арістарх Гермафродітович))))


Aristarh | 28.10.2018 13:21 | [Ссылка]

 шановні философе та пропагандонеs- тримаємося- лайки,які гавкають


lutsk77 | 28.10.2018 16:48 | [Ссылка]

Выд тебе козой штиняє - пробач...


Kozak | 28.10.2018 20:11 | [Ссылка]

Ні , пост не про гєру, бо він в мене в бані (арістарх поки ні, але буде якщо заслуже). 

Просто інколи цікаво подивитись на словотворення)


tormans5bis | 28.10.2018 22:15 | [Ссылка]

классный бредRazz

как раз выходит , что это украинцы заставляют лаять людей, как собака - вин, хотя собака это ОНА, а ОН это пёс...

в русском есть такие слова , как лаять, гавкать, тявкатьConfused


Kozak | 29.10.2018 01:32 | [Ссылка]

Якщо ти українець, то так виходить) ібо ти сам бахвалився, що твоя місія на Меті, наводити срач заради рейтинга)

Так в російській мові можно порізному назвати гавкання собаки, але слово лай явно запозичене з української)

Собака і в українській мові буває жіночого роду, як і людина, та свиня. А от Сірко-собака мій пес - чоловічого. Доречі в білоруській мові собака теж чоловічого роду, може росіяни неграмотні)


tormans5bis | 29.10.2018 02:13 | [Ссылка]

мне плевать на рейтинги.... что то ты путаешь и с кем то....  ты не туда полез...  ещё чешский и венгерский языки вспомни ))  pes  и  kutya (у венгров женского рода).... у англичан дог (м р) и тд и тп... не тема... у всех по разному

правильно медведь, а не вэдмидь! кто у кого позаимствовал и перекрутил?Razz 

почему хвиртка не форточка?Smile


Kozak | 29.10.2018 07:28 | Не знаю за угорців, а от в англійській слово дог роду | [Ссылка]

tormans5bis | 29.10.2018 07:34 | я в курсе про форточки )) а вот обдумай тогда , есть | [Ссылка]

Kozak | 29.10.2018 08:26 | А ще є півень і курка, качур і качка, бик і корова, | [Ссылка]

Aristarh | 29.10.2018 13:15 | Ви з Эланом коломіським-повинні захистити філологичне | [Ссылка]

Kozak | 29.10.2018 16:05 | Може краще психологічне дослідження: Свинка-гєра - | [Ссылка]

Aristarh | 29.10.2018 16:15 | [Ссылка]

так! вам, і це ,дуже-  пасує...працюйте..


... | 29.10.2018 13:49 | [Ссылка]

Дуже цікаво. Ось ще лайки Rolling Eyes

http://superpesik.ru/layka.html


Kozak | 29.10.2018 16:01 | [Ссылка]

Навряд чи слово лай росіяни запозичили від якутів чи чукч)


Aristarh | 29.10.2018 16:20 | [Ссылка]

так!вже є дослідження, та навіть факти -вчених "мети"- у цьому пості...