<МЕТА> - Украина | Блоги | Українська
<META> - Украина
Интернет
Реестр
Новости
Рефераты
Товары
Блоги
искать в блоге mc_baker2006 искать в постах/комментариях пользователя
Авторизация
Логин:
Пароль:
 
#

Календарь

 Декабрь 
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
#

Засорение языка

MC_Baker2006 | 2015-06-30 15:05:59  
Сообщение прочтено 109 раз

Всем вероятно проходилось переживать неприятное чувство дискомфорта  и досады при вещании "продвинутых" журналистов, когда звучали режущие ухо заимствованные и переделанные до неузнаваемости словечки... Эти высказывания в унисон с "современным" обществом, речевые извращения политиков, "находки" деятелей культуры, не говоря уже о прохожих, подростках, деловых людях... Литл меседжвикенд, брейк, адвертайзинг, бэкграунд, камбэкфейкблеклист и так далее. Разве мы на уроке английского? Это проблема как украинского, так и русского языков - неважно. Как правило, эти засоряющие язык слова не расширяют значение, а просто заменяют уже существующие слова! Чем слово "мерчендайзер" лучше "товароведа", "представителя торговой компании"? Чем не угодила "еда", ставшая "фудом"? Глобализация и стремительное развитие всех сфер без границ - ответят мне. Но это не есть суть развития на всемирной арене отношений - гадить в своей же речи как и в подъезде! Недавно слышал речь первоклассника: "Меня не похилили на респе, было мало хп и меня спартанули!" Хотите перевод? Это в компьютерной игре его персонажу не "прибавили" запас жизненной силы, по причине чего его быстро уничтожили. Причём он так изъясняется не только об игре, а обо всём, что происходит вокруг. 

Это печально. Мы и родную-то речь не особо знаем, чтобы сорить в ней зарубежными экземплярами. Иван Франко, например, знал более 14-ти языков! И что-то я сомневаюсь, что он щеголял перед всеми, вмешивая в украинский что-то из французского или итальянского...

Комментарии rss
Максима | 10.04.2016 06:57 |

Речь-это состояние человека,его душа.Речью он выражает протест обществу.Речь-это характер человека.Человек меняется,не хочет быть похожим на других.Я не вижу в этом ничего плохого.Культура речи не соблюдаетя.Это мое личное мнение.Какая жизнь-так и разговариваем...

Максима | 01.01.2017 14:50 |




Поиск:
ИнформацияОбщениеБизнесДосуг
добавить сайт | реклама на портале | контекстная реклама | контакты Copyright © 1998-2010 <META> Все права защищены