Любовь Сирота "Припятский синдром"
Буквально накануне 26 апреля 2009 года – Дня памяти Чернобыльской трагедии, наконец-то (и весьма неожиданно для меня), появилась возможность издания моей давней прозы – киноповести "Припятский синдром". Книга вышла при поддержке Международной общественной организации "ПРИПЯТЬ.ком" и сайта города Припяти ( http://pripyat.com ), которым огромнейшее спасибо за книгу и за всю подвижническую работу по сохранению памяти о Чернобыльской катастрофе и нашей Припяти!..
Информацию о книге см. тут: http://pri5.com/index.php?productID=31. Отрывок из повести см. тут: http://www.proza.ru/2009/04/30/197.

In English Lyubov Sirota "Pripyat syndrome" see here: http://orantas.livejournal.com/13450.html.  

Книга Любови Сироты "ПРИПЯТСКИЙ СИНДРОМ" в электронном виде тут: http://pri5.plati.ru/asp/pay.asp?id_d=814805

К 25-й годовщине катастрофы на ЧАЭС: Электронная версия
Читать

Любовь Сирота 
 
   11 СЕНТЯБРЯ 2001 г.

  

                   Биргитте Ингемансон

  

Шок и ужас, боль и чад…

Мир взорвавший человек

всех своих пороков ад

Читать

Любовь Сирота "Радиофобия"
 
Фрагменты из фильма Роллана Сергиенко "Порог" (о фильме см. здесь: http://pripyat.com/ru/media/video_news/2006/04/20/788.html ), - видео версия стихотворения "Радиофобия" (см. текст этого ст. здесь: http://www.stihi.ru/author.html?svityk и на англ. здесь: http://www.wsu.edu/~brians/chernobyl_poems/chernobyl_index.html), которое было написано и снято еще в 1988 г.,   и было направлено против лжи, фальши и
Читать

                                                                                                                       Любовь Сирота 

 

 

                        НЕПОСИЛЬНАЯ НОША  

                       женщинам чернобыльской судьбы посвящается

                                                        "И мертвым, и живым, и не рожденным землякам моим…"
                                                                                                                                              
Читать

Примечания:

1.     "Чернобыль, –быльник м., – быль ж. былье ср., – быльнякъ, коники, будыльникъ, крупный вид полыни…" (В. Даль).
2.     " Третий Ангел вострубил, и упала с неба большая звезда, горящая подобно светильнику, и пала на третью часть рек и на источники вод. Имя сей звезде полынь; и третья часть вод сделалась полынью, и многие из людей умерли от вод, потому что они стали горьки…" (Откровение Св. Иоанна Богослова, VIII-10,11).
3.     1 декабря 2007, когда я уже закончила перевод этой статьи на английский язык, мой австралийский друг Майкл Барри сообщил, что новое правительство Австралии под давлением общественности отказалось от планов строительства атомных станций. Слава Богу, что хотя бы там победил здравый смысл (см. сайт М. Барри "Ядерный цветок": http://www.nuclearflower.com/index.htm).
...
Читать