#
ЗаписиСуббота 22 октября 2016
Rusin |
2016-10-22 15:37:40
Відео: Українська мова в Київській Русі Дивіться також УКРАЇНСЬКА ГРАМАТИКА НА СТІНАХ СОФІЇ КИЇВСЬКОЇ про живу мову княжого Києва 11-13 століть - пряму попередницю сучасної української мови. А розгорнута версія та ілюстрації тут - НЕ МОЛИТВОЮ ЄДИНОЮ (українська мова в Київській Русі)
Категории:
Історія
,
Українська мова
Rusin |
2016-10-22 15:06:15
Більшість обивателів, як в Україні так і в Россії, абсолютно щиро вважає, що давньоруські тексти були написані давньоруською ж мовою. Але насправді це не так...
Всі давньоруські тексти були написані церковно-словянською мовою київського ізводу. Візьмемо для прикладу уривок з найвідомішого давньоруського твору – "Повісти временних літ" (початок ХІІ ст.).
Категории:
Історія
,
Українська мова
Не так давно на повному серйозні переконувала своїх читачів (а це – вчителі, студенти-філологи, учні) у статті «Про Альошу Поповича,Іллю Муромця та Кожум’яку»,що «повість временних літ» Нестора «стародавній російський літопис», що в часи Київської Русі «в імені Олександр…була зменшувальна форма «Альоша», що слово «мур» «у стародавній російській мові означало «земля, камінь, стіна». А «муром»- «фортеця» .І нарешті-сентенція,що звучить анекдотично навіть для школяра:стали на їхньому шляху біля тієї ж річки Трубіж російські війська, очолювані Володимиром Святославовичем».
Категории:
Історія
,
Українська мова
|